Работая в сфере туристической и пищевой индустрии префектуры Тоттори , мы претворяем наши идеи в реальность и создаем новые бренды, уделяя внимание как вкусу продукции, так и её пользе для здоровья. Мы выпускаем продукцию, ориентированную на женскую аудиторию, используя мотивы комиксов манга, которые тоже являются местным брендом, позиционируем Тоттори в качестве "города истинных леди" и разрабатываем новые услуги , которые, как мы надеемся, будут радовать наших клиентов и способствовать процветанию региона в целом.
Посредством предоставления услуг и создания продукции под слоганом "культура счастья", за основу которой взяты такие понятия как "вкус", "красота", "региональные ресурсы", мы разделяем радость с нашими клиентами и гостями, вносим свой вклад в развитие на региональном уровне. Мы стремимся, чтобы и лица наших клиентов, и работников предприятия, которые их встречают, всегда были озарены улыбкой.
Наряду с запуском 3-х колесных вело-такси, которые воплощают идею экотуризма, позволяя пассажирам перемещаться по туристическим местам без урона для окружающей среды, ввода в меню блюд из риса, щедро дополненных местными дарами моря и гор, созданием кафе-галерей, размещенных в старинных домах, мы создаем особую комбинацию изящества и нового вкуса для гурманов, а также прикладываем усилия, направленные на разработку разнообразных программ по сохранению окружающей среды.
Компания вошла в "300 предприятий "на подъёме" в качестве предприятия малого и среднего бизнеса (малое предприятие), которое активно стремится выйти на международный рынок и имеет успехи в удовлетворении спроса на внутреннем рынке. 1.Умелое управление компанией, используя лидерские качества женщины-предпринимателя, разработка товара, который продуктивно повлияет на экономику региона.2.Разработка и производство продукции "розового цвета" из местной свеклы, ставшую местным брендом. 3.Усилия по приобретению и использованию интеллектуальной собственности для повышения ценности бренда, планы по выходу предприятия на международные рынки. Именно по этим 3 пунктам был высоко оценен вклад предприятия в повышение международной конкурентоспособности и развитие региональной экономики.
Получили сразу две награды: 11-я награда "Японской ассоциации нового бизнеса" от имени министра экономики, торговли и промышленности Японии- " Лучший предприниматель" и награду Министерства по вопросам развития региональных инициатив.
Удостоились высокой оценки в качестве предприятия активно присутствующего на местном рынке и внедряющего новые формы бизнеса, а также за повышение регионального бренда Tottori с использованием разнообразных управленческих ресурсов префектуры Тоттори с новой женской точки зрения и разработку уникальной продукции "color food" в 2014 году (бизнес цветных пищевых продуктов).
Кроме того, предприятие оценили как образцовую малую венчурную компанию, которая внесла большой вклад в развитие проектов по подъему региональной экономики путем сотрудничества с местными предприятиями.
(«Региональная премия за творчество»)
О наградах и т.д. можно прочитать здесь.
Предприятие, создавшее региональный бренд - "розовый соус карри", воплотив концепцию "розового цвета", с головным офисом в регионе Тюгоку удостоилось высокой оценки безотносительно размеров компании, а в качестве компании с большими перспективами в будущем; компании которая занимается разработкой новой продукции и сервиса, а также поиском и расширением новых рынков сбыта продукции.
Подробно об условиях награждения можно прочитать здесь.
Подробно о премии "ассоциации нового бизнеса региона Тюгоку" читайте здесь.
Целью премии ""Women's Challenge" является поддержка женщин-предпринимателей, женских коллективов и групп, а также поддерживающих их организаций , которые своей деятельностью блистательно воплощают идею общества гендерного равенства. В 2015 году усилия за вклад в региональную экономику директора нашей компании г-жи Фукусима Т., создавшей новый бренд с использованием местной свеклы, а также занимающейся развитием туристической и пищевой индустрии Тоттори были высоко оценены, она получила приз "Women's Challenge".
Подробно можно прочитать здесь.
Директор компании удостоилась этой премии как женщина-предприниматель, которая с присущей женщинам изяществом и вниманием к мелочам, создала новые местные бренды и умело использует местные ресурсы для развития туристической и пищевой отраслей, в частности был осуществлен проект " трехколесных вело-такси", на которых можно осмотреть местные культурные и исторические достопримечательности, а также разработано меню с местными дарами моря и гор.
Эта премия стала высокой оценкой за вклад предприятия по созданию новых видов бизнеса в регионе Тюгоку , который сопровождался появлением новых местных брендов и не был сопряжен с потерей рабочих мест.